Nova Mondo en niaj koroj

Jen la nuntempa hispana kritika poezio, kun siaj apartaĵoj, aliĝas al la kritikapoezia vojo, kiu, kun pli-malpli da kritika intenso kaj respondante al siatempaj formoj kaj cirkonstancoj, jam de la Mez-epoko ade emerĝis ene de la hispana literaturo. Apogante sin sur bonvena diverseco formala kaj ideologia, sur multeco da retorikaj mekanismoj por aliri la nunon kaj provi ĝin kompreni, la nuntempa hispana kritika poezio denuncas, rivelas, penetras kaj atestas la konfliktojn politikajn, ekonomiajn, ekologiajn kaj interseksajn, sur kiuj nun ni sidas.

Elekto de tekstoj: Alberto García-Teresa

Esperantigo kaj notoj: Miguel Fernández

Calumnia 2016, 204 p.