Associació Catalana d'Esperanto


Recomanats

Inici > Publicacions > Recomanats > Brassens plu

Brassens plu

Comparteix

per Xavier Alcalde

Brassens Plu està destinat a ser un clàssic, tal i com han esdevingut les cançons originals del genial cantautor francés. 12 petites joies creades per ser cantades i escoltades a qualsevol indret del món, allà on hi hagi esperantistes que sàpiguen apreciar els grans trobadors europeus. De ben segur que, internacionalista com era, Georges Brassens hagués estat orgullós que la seva música traspassi fronteres, nacionals i culturals.

Jacques Yvart demostra aquí molt d’ofici i recorda a Paco Ibáñez, el cantautor basc afincat a Barcelona que ha apropat la música de Brassens al públic castellanoparlant. Són versions sòlides, molt fidels a les originals i que emocionen fins al punt que de vegades et preguntes si de veritat alguna no haurà estat escrita originalment en esperanto. Cal destacar-ne, doncs, l’excel·lent treball de traducció, però també la interpretació.

Podeu demanar-lo a Vinilkosmo.